Sommaire
Introduction
Au Japon, l’histoire et la culture sont étroitement liées à de nombreuses figures emblématiques. Parmi elles se trouve Sugawara no Michizane, un personnage vénéré depuis des siècles en tant que savant, poète et homme d’État. Sa vie et son héritage ont profondément influencé le Japon, et il est encore aujourd’hui considéré comme une divinité du savoir et de l’éducation.
Parcours de vie
Sugawara no Michizane est né en 845 dans la province de Harima, située dans l’actuelle préfecture de Hyogo, au Japon. Issu d’une famille de la noblesse japonaise, il a reçu une éducation rigoureuse dès son plus jeune âge. Il a étudié les classiques chinois, la calligraphie, la poésie et les arts littéraires. Sa passion pour l’apprentissage et sa remarquable intelligence lui ont valu une grande reconnaissance dès son adolescence.
Michizane a fait ses débuts dans la fonction publique à l’âge de 19 ans, lorsqu’il a réussi les examens impériaux. Il a rapidement gravi les échelons en tant qu’érudit et homme politique de premier plan. Il a occupé plusieurs postes importants, notamment celui de conseiller et de secrétaire impérial. Ses compétences en matière de poésie, de composition de documents officiels et de diplomatie lui ont valu une grande renommée et la confiance de l’empereur.
En 901, la vie de Michizane a pris un tournant tragique. Il a été victime de conspirations politiques et accusé de comploter contre l’empereur. Contraint à l’exil, il a été envoyé à Kyushu, dans le sud du Japon. Durant son exil, Michizane a souffert de nombreuses épreuves et a vécu dans des conditions difficiles. Il est décédé en 903, loin de sa terre natale, à l’âge de 59 ans.
Après sa mort, des événements malheureux et des catastrophes naturelles ont frappé la capitale impériale, Kyoto. Le peuple japonais a interprété ces événements comme une manifestation de la colère de Michizane, se sentant injustement traité. Ils ont attribué les calamités à son esprit vengeur, ce qui a conduit à son culte en tant que divinité.
Hommages culturels
Peu de temps après sa mort, Sugawara no Michizane a été déifié sous le nom de Tenjin, une divinité associée au savoir, à la littérature et aux études. Il est souvent représenté avec une barbe épaisse, tenant un éventail et entouré de grues, symboles de longévité et de sagesse. Le sanctuaire de Kitano Tenmangu à Kyoto est le principal lieu de culte dédié à Michizane, où les étudiants et les universitaires se rendent pour prier et demander des bénédictions académiques. Le sanctuaire est également célèbre pour ses magnifiques jardins et sa bibliothèque, qui abrite une collection précieuse de livres et de manuscrits historiques.
La figure de Sugawara no Michizane est omniprésente dans la culture japonaise. Il est souvent représenté dans la littérature, le théâtre traditionnel (notamment dans les pièces de nô) et les œuvres d’art. De nombreux festivals à travers le pays lui rendent hommage, notamment le festival annuel de Kitano Tenmangu, qui se déroule en février.
Un figure incontournable de l’histoire du Japon
Outre sa carrière politique, Sugawara no Michizane est également connu pour ses talents littéraires. Ses poèmes, connus sous le nom de « Michizane-shū », étaient réputés pour leur élégance et leur profondeur émotionnelle. Il a contribué au développement du genre du waka, une forme classique de poésie japonaise. Ses écrits ont influencé de nombreux poètes ultérieurs et continuent d’être étudiés et appréciés aujourd’hui.
Le parcours de vie de Sugawara no Michizane est marqué par sa brillante carrière politique, sa passion pour l’apprentissage et les arts, ainsi que par les épreuves tragiques qui ont suivi son exil. Son héritage en tant que poète et divinité du savoir reste vivant au Japon, où il est honoré et respecté depuis des siècles.
Sugawara no Michizane reste une figure vénérée au Japon, qu’il est important de connaitre pour mieux comprendre la culture au Japonaise dans son ensemble.
Un peu de poésie
春過ぎて夏来にけらし白妙の衣ほすてふ天の香具山
Si vous regardez par-delà la plaine céleste,
Vous verrez la lune surgissant,
Sur le mont Mikasa, sanctuaire du printemps.
風そよぐならの小川の夕暮れはみそぎぞ夏のしるしにける
Au crépuscule de la rivière venteuse,
Les ablutions deviennent un signe de l’été,
Qui marque la fin de la journée.
さらでば我が世誰ぞ常ならむ有為の奥山今日越えて
Dans ce monde éphémère,
Qui peut dire ce qui sera constant ?
Aujourd’hui, je traverse les montagnes de la réalité.
花の色はうつりにけりないたづらにわが身世にふるながめせし間に
Sugawara no Michizane
Les couleurs des fleurs se fanent,
Comme un reflet éphémère de ma propre existence.
L’instant où je les ai vues reste gravé dans ma mémoire.
Ces exemples illustrent la délicatesse et la beauté poétique qui caractérisent les écrits de Sugawara no Michizane.
